Eu amo-Vos Jesus pela multidão que se abriga dentro de vós, que ouço, com todos os outros seres, falar, rezar, chorar, quando me junto a Vós.
TEILHARD DE CHARDIN

sexta-feira, 20 de julho de 2007

Rezar o Pai Nosso no original




HEBRAICO






Avinu shebashamayimyitkadesh shimcha,tavo malchutecha,

yease retsoncha kebashamayim ken ba'aretz.Et lechem chukenu ten lanu hayom,


uslach lanu al chataeinu,kefi shesolchim gam anachnu lachot'im lanu.

Veal tevienu lijdei nisajonki im chaltzenu min hara.

Ki lecha hamamlacha hagvuravehatif'eret leolmei olamim.Amen.

ARAMAICO

Abwûn d'bwaschmâja Nethkâdasch schmach Têtê malkuthach Nehwê

tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha Hawvlân lachma d'sûnkanân

jaomâna Waschboklân chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken

l'chaijabên Wela tachlân l'nesjuna ela patzân min bischa Metol dilachie

malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.Amên.


Assim ensinou o nosso ADORADO COMPANHEIRO aos discípulos.
Poderá ver aqui


ou terá sido em latim ?

Sem comentários: